Abych ho mohl napojit na stálé monitorování nitrolebečního EEG,
Prikljuèite ga na EEG radi neprekidnog nadzora.
Když se seškrábe izolace, musí se ten drát pod proudem napojit na tuhle cívku.
Nakon skidanja izolacije, spoji ga na svitak.
I kdybychom se mohli napojit na zajatce, nemohli bychom je přenést nahoru.
Ако би могли да нациљамо таоце, могли бисмо да их пребацимо.
A teď se zkus napojit na baterii a veď od ní drát k hlavnímu vedení.
OK, hoæu da zakaèiš na bateriju.....i da odvedeš do glavne žice.
V aktivovaném stavu, se pohotovostní zdravotnický holoprogram dokáže napojit na kterékoliv místo na lodi, a já se... příležitostně... jsem doktor a né slídil v mém programu je diskrétnost.
Medicinski program uspostavlja veze s glavnim dijelovima broda. Povremeno sam... Lijeènik sam, nisam sladogleða.
Měl bych se být schopen napojit na neurální síť, aniž bych aktivoval stázi.
Trebao bih se moæi spojiti na neuronsku mrežu bez da pokrenem hibernaciju.
Snažíme se napojit... na kancelář ochranky v bance. Chvíli to potrvá.
Pokušavamo se spojiti... preko središnjice banke, no to æe potrajati.
Což znamená, že se pokusí vzdáleně napojit na náš systém.
Što znaèi da je morala da pristupi našem sistemu daljinskim putem.
Když byla brána před dvěma lety ukradena, instalovali jsme rušící zařízení, aby se už nikdo nemohl napojit na signál zevnitř základny.
Nakon što su nam pre dve godine ukrali vrata iz baze, Ugradili smo sistem za ometanje. Spreèili smo lociranje objekta pomoæu signala unutar baze.
S tímto se můžeme napojit na bezpečnostní kamery, národní databáze.
Sa ovim se možemo ubaciti u CCTV mreže, nacionalne baze podataka.
Zavolám Melovi z FBI, aby se mohli napojit na Billa.
Pozvaæu Mela u FBI, reæi æu im da razmene sredstva sa Billom.
Nejlevnější způsob jak se napojit na vodovodní trubky je skrz tudy... odstraníme stěnu šatníku, a uděláme z toho koupelnu.
The cheapest way is to tap intothe plumbing through here... remove the closest wall, and make this the bathroom.
Může mě napojit na Barryho, a Barry porušil několik zákonů, když pro mě hledal to číslo účtu.
On može da me poveže sa Barryem, a Barry je prekršio zakon velik kao biblioteka finansijskih propisa tražeæi ovaj broj raèuna.
KITTe, můžeš se napojit na kamery v té továrně?
KITT, mozes li se povezati sa kamerama u toj Valdorovoj fabrici?
Musím vám před operací napojit na kapačku tohle.
Moram da vam ukljuèim ovo pre operacije.
Chcete mě napojit na detektor lži nebo co?
Zašto, hoæeš me stavit na detektor laži?
Musíme ho hned napojit na síť.
Moramo ga prikljuèiti na net... odmah.
Až budeš mít jejich čísla, může se napojit na jejich schránky.
Jednom kad imaš njihove brojeve, možeš pristupiti njihovoj glasovnoj pošti.
Pak jsem si uvědomil, že ten čip mohu napojit na EET síť a signál dosáhne až do mozku.
Onda sam shvatio da mogu da prikaèim èip na elektroencefalograf, i signal æe dopirati do njegovog mozga.
Chci všechny kamery napojit na software rozpoznání obličeje a monitorovat všechny hovory.
Želim da svi snimci sa kamera proðu kroz softver za prepoznavanje lica i želim da se prate svi telefonski pozivi.
Jak můžeme vědět, že se ten notebook neumí napojit na Internet?
Kako znamo da taj lap top nije povezan na Internet?
Označuju si každou cévu, každou tepnu a žílu, abychom pak přesně věděli, jak je napojit na cévy příjemce.
Oznaèavam svaki krvi sud, arteriju i venu kako bismo taèno znali kako da ih prikaèimo primaocu.
Trhlina je veliká a při jejím šití vás bude třeba napojit na bypass,
Pukotina je velika. Moramo te staviti na bypass da bi to sredili, pa beba mora biti odmah roðena.
Abych se dostal k GPS signálu Sofie, musel jsem se napojit na vysílač jejího operátora.
Da pratimo Sofijin GPS signal, moram da pristupim tornju njenog provajdera.
Možná jen tak, jak se dobrý agent umí napojit na cíl, který sleduje.
Možda samo na naèin na koji dobar agent postane blizak onome koga on ili ona prati.
Pokud se nám podaří napojit na jádro, tak budeme mít přístup k nejvýkonnějšímu počítači na světě.
Ako bi mogli da iskoristimo procesorko jezgro, to bi bilo kao pristup najveæem, najbržem, raèunaru koji je poznat èoveku!
Museli se napojit na ventilaci v budově.
Mora da su probušili cev u ventilaciji zgrade.
Můžu se jim napojit na kamery, ale musím být na místě.
Могу да хакујем камере, али морам са тобом.
Aram se nemůže napojit na kamery.
Aram ne može pristupiti snimcima nadzornih kamera.
Ale než vám budeme moci nasadit nohu jako je tahle, musíme vaše svaly a nervy napojit na čidla.
Ali pre no što ti nabavimo jednu, moramo tvoje mišiće i nerve povezati sa senzorima.
Jakmile se budu moct napojit na Hopinu sílu, budu ji moct ochránit od všeho zlého, neustále bude pod mou ochranou.
Jednom kad budem mogla kanalisati Hopinu moæ, biæu u moguænosti da je držim na sigurnom od svog zla, uvek pod mojom zaštitom.
Myslím, že protože oba máme esphenskou DNA, mohu se napojit na jeho mysl.
Мислим да зато што обоје имамо Ешфени ДНК, могу да се повежем са његовим умом.
Kamery nejdou napojit na smyčku, tak jsem je musel vypojit úplně.
Kamere odolevaju petljama, pa æu morati da ih upotpunosti onesposobim.
Můžu se napojit na moc té, které seslala tu kletbu.
Mogu kanalisati moæ od jedne koja je stvorila èini koje su vas zaèarale.
Myslím, že neví, jak to napojit na auto.
Mislim da on zapravo i ne ume da tako ožièi auto.
Chtěli se napojit na sílu a připoutat Prázdnotu ke světu živých.
Žele kanalisati vašu moæ i izvuæi Dubinu u svet živih.
Není už potřeba instalovat do obýváků mikrofony kvůli zaznamenání hovorů mezi lidmi, stačí se napojit na veřejně dostupné sociální kanály.
Сада не морате постављати микрофоне у дневне собе да бисте снимили разговоре људи, само се укључите у јавно доступне токове социјалних медија.
Může se napojit na rostoucí a smršťující se mikrotubule.
U stanju je da se spoji sa mikrotubulama koje rastu i smanjuju se.
A pak potřebujeme tyto zdravotníky napojit na armádu,
Onda te medicinske radnike treba da uparimo sa vojskom,
Vlády a neziskové organizace se také musí napojit na místní podnikatelské talenty, protože místní ví, jak obsloužit ta velmi obtížně dosažitelná místa jejich sousedů, a také ví, jak je motivovat ke změně.
Trebalo bi da se ove organizacije takođe pozabave pomaganjem lokalnog preduzetništva, jer lokalno stanovništvo zna kako da dopre do sunarodnika u udaljenim krajevima i da ih motiviše da naprave promenu.
0.87000298500061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prikljuèite ga na EEG radi neprekidnog nadzora. 